何度でも刻み込んでやる。(涼宮ハルヒの憂鬱)（Chinese）